A Mask of Common Poppy
A Mask of Common Poppy, May 2009 (On the way to Kurdistan , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی از گل های شقایق، خرداد 1388 (در مسیر رفتن به کردستان). عکس از راحله زمردی نیا
A Mask of Common Poppy, May 2009 (On the way to Kurdistan , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی از گل های شقایق، خرداد 1388 (در مسیر رفتن به کردستان). عکس از راحله زمردی نیا
A Mask of Ice, August 2008 (Home, Tehran , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی از یخ، مرداد 1387 (خانه، تهران). عکس از راحله زمردی نیا hidden; Behind the instability of a piece of ice; Amidst the darkness of a house that was only a few days away from being destroyed. پنهان؛ در پس ناپایداری تکه ای یخ؛ میان تاریکی خانه ای که چند روز بیشتر به ویرانیش نمانده بود.
A Mask with a Mustache, May 2009 (Kurdistan , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی با سبیلی، هشتم خرداد 1388 (بازار کردستان). عکس از راحله زمردی نیا One person believed: only men can go on some trips.I became a man to go to Kurdistan. یک نفر معتقد بود: بعضی سفرها را فقط مردها میتوانند بروند. مرد شدم تا به کردستان بروم . A Man A Man, May 2009 (On the way to Kurdistan , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia مرد، خرداد 1388 (در مسیر رفتن به کردستان). عکس از راحله زمردی نیا
A Painted Mask, May 2009 (Mahe Mehr Gallery, Exhibition of Ahmad Nadealian’s artworks, Tehran, Iran). Painter :Dr. Ahmad Nadalian, Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی نقاشی شده، اردیبهشت 1388 (گالری ماه مهر، نمایشگاه آثار احمد نادعلیان، تهران). نقاشی از دکتر احمد نادعلیان، عکس از راحله زمردی نیا They depicted my face as they wanted,Then they called me beautiful. صورتم را همانگونه که خواستند به تصویر کشیدند؛آنگاه مرا زیبا خواندند.
A Mask of Dry Flowers, July 2009 (Home, Tehran , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی از گل های خشک، مرداد 1388 (خانه، تهران). عکس از راحله زمردی نیا In the past, they used to henna a lot and believed that it is good for health. Of course, the main reason for using henna is to cover white hair. I do not follow any of these purposes in the Mask. For me, henna is a sign of tradition and culture, and in working with henna, we search for my past. در گذشته از حنا بسيار استفاده ميبردند و اعتقاد داشتند اين كار براي سلامتی مفيد است؛ البته بيشترين دليل استفاده از حنا، براي پوشاندن رنگ سفيد مو بوده. در كار نقاب هيچكدام از اين منظورها را دنبال نميكنم. حنا برايم نشاني از سنت و فرهنگ دارد و در كار با حنا، گذشتهام را ميجويم. A Mask of dry flowers A Mask of Dry Flowers, July 2009 (Home, Tehran , Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia نقابی از گل های خشک، مرداد 1388 (خانه، تهران). عکس از راحله زمردی نیا A Mask of Henna A Mask of henna, August 2008 (Home, Khorramabad, Iran). Photograph by Tara نقابی از حنا، شهریور 1387 (خانه، خرم آباد). عکس از تارا A Mask of coffee A Mask of Coffee, September 2011 (Home, Khorramabad, Iran). Photograph by Tara نقابی از قهوه، شهریور 1390 (خانه، خرم آباد). عکس از تارا
All meaning of my performance art is: Sufferings come after Wishes. I asked attendees at the Elmin Museum of art to come up the stairs up to third floor with me. I used of climbing stairs as a symbol of getting the wishes and pursuing the best. I chose a space that had white walls and was full of light and did not resemble ordinary quadrangle rooms. We each chose our own place, and I got out my belongings; Tub and some clear water. And I washed and grabbed everything I had, and I washed and grabbed. I performed it following the series of “Offering” and with the same statement: But the days when I thought of it and nurtured it in my mind, imagination of the women in the Teahouse who were washing the bloody clothes of war soldiers wouldn’t leave me. Their volunteer work and their experience from seeing members cut between bloody clothes and shoes wouldn’t leave me. What did they had wants and wishes for such a difficult work and? PAN asia “A.L.A.R.M. (Approaches to Live Art in the Revolution of Media)” 10th Anniversary of PAN Asia(Performance Art Network Asia) Photos by Yisan ,Seoul, Korea, 2019/9/4 تمام آنچه که در این اجرا میخواهم بیان کنم: بعد از خواسته ها (آرزوها)، رنج ها هستند که می آیند. از حاضرین در موزه ی هنری المین، در سئول، کره جنوبی، درخواست کردم همراه من از پله ها تا سه طبقه بالا بیایند. بالا رفتن از پله ها را نمادی برای رسیدن به خواسته ها و پی جویی بهترینها در نظر داشتم. فضایی را انتخاب کردم که دیوارهای سفیدی داشت و پر بود از نور و شباهتی با اتاقهای چهارگوش معمولی نداشت. هر کدام جای خود را انتخاب کردیم و من مشغول شدم به خارج کردن وسایلم؛ آب زلال و تشتی سفید. و هرآنچه داشتم را شستم و چنگ زدم و شستم و چنگ زدم. در پی مجموعه “پیشکش” این اجرا را انجام دادم و با همان بیانیه؛ ولی روزهایی که این اجرا را در ذهن میپختم و جا می انداختم، تصور زنان چای خانه، که مشغول شستشوی لباسهای خونین سربازان جنگ بودند، رهایم نمی کرد؛ کار داوطلبانه ایشان و تجربه شان از دیدن اعضا قطع شده، بین لباسها و کفشهای خونین، ذهنم را پر کرده بود. در پی کدام خواسته و آرزو چنین کار سختی را خود پیشنهاد دادند و سالها مشغول به آن بودند؟! اجرا، نمایشگاه و کنفرانس در موزه هنری المین سئول، کره جنوبی برنامه ای از شبکه پرفورمنس آرت آسیا، سیزدهم شهریور ۱۳۹۸ عکس ها از هنرمند کره جنوبی، یای سان
3th Homar Festival, Shour ab Park, Khorramabad, Lorestan, Iran, 2017 Photos by Asghar Niazi & Sepehr Goodarzi Thanks to Khosro Tari & Ali Hasanvand پیشکشی برای این روزها که سخت می گذرند. در سومین جشنواره هُمار، پرفورمنس آرت در طبیعت، آذر 1396 با تشکر از آقایان علی حسنوند و خسرو تاری که در اجرای این کار همراهی کردند. Offering, 2017 (3th Homar Festival; Shour ab Park, Khorramabad, Lorestan, Iran) Cameraman: Razieh Goudarzi, time 00:00:44 پیشکشی برای این روزها که سخت می گذرند، آذر 1396 (سومین جشنواره بین المللی هُمار، خرم آباد، لرستان). فیلم بردار راضیه گودرزی، زمان00:00:44
Cloud Jungle, Shahroud, Iran, Video: Abed, Photo of Video, 2013 شاهرود، جنگل ابر، ویدئو از عبد، عکس از ویدئو؛ سیزده تیرماه 1392
Offering, November 2011 (ROK-Iran Artist Exchange Residency Project, YATOO-I Group, Masouleh Village, Gilan, Iran). Photograph by Shahrnaz Zarkesh پیشکش، آذر 1390(پروژه اقامتی تبادل هنرمندان ایران تهران – ماسوله در ایران گروه هنر طبیعت یاتو، گیلان، روستای ماسوله). عکس از شهرناز زرکش
Photo editing by Mohamad Mehdi Motevalli Taher In the 24th Environmental Art Festival In the 17th Environmental Art Festival